译 名 花木兰/木兰
片 名 MuLan
年 代 1998
国 家 美国
语 言 (陈佩斯成龙许晴版公映/台配)双国语粤英4声轨
字 幕 中文
IMDB评分 7.6/10 247,877人评价
豆瓣评分 7.8/10 197,456人评价
片 长 1h:27m:50s
导 演 托尼·班克罗夫特 Tony
巴里·库克 Barry Cook
主 演 温明娜 Ming-Na ….Mulan (voice) (as Ming-Na Wen)
艾迪·墨菲 Eddie ….Mushu (voice)
米盖尔·弗尔 ….Shan-Yu (voice)
哈维·费斯特恩 ….Yao (voice)
琼·弗瑞 June Foray …. Fa (voice)
詹姆斯·洪 James Hong ….Chi Fu (voice)
米瑞安·玛格莱斯 ….The (voice)
森田则之 Pat ….The (voice)
吴顺泰 Soon-Tek Oh ….Fa Zhou (voice)
丽娅·萨隆加 Lea ….Mulan ( voice)
竹井乔治 Takei ….First (voice)
弗兰克·维尔克 Frank ….Khan / Cri-Kee / (voice)
简 介
花木兰是家中的长女，性格爽朗率真，父母极力想帮女儿找到一个好归宿，可是多次努力未果。此时却收到了北方匈奴侵略的消息，朝廷召集各家各户的壮丁。木 兰父亲也在名单之内，木兰不忍年迈残疾的父亲征战沙场，决定割掉长发，偷走父亲的盔甲，决定女扮男装代父从军。花家的祖先为了保护木兰，便派出了心地善良 的木须从旁帮忙。从军的过程中，木兰凭着坚强意志，通过了一关又一关的艰苦训练，她的精神也感动了所有战友。就在战况告急的时候，她也被发现了女子的身 份。她被遗留在雪地中，而最后也是她的及时出现，顺利协助大军击退了匈奴。
译 名 花木兰2
片 名 Mulan II
年 代 2004
国 家 美国
类 别 动画/幻想
语 言 英语
字 幕 中英双语字幕 国粤英三音轨
IMDB评分 (5.7/10 from 21,885 users)
豆瓣评分 (6.4/10 from 15061 users)
文件格式 X264 + AC3
片 长 79 min
导 演 / Lynne
主 演 温明娜 Ming-Na ….Mulan (voice)
刘玉玲 Lucy Liu ….Mei (voice)
吴珊卓 Oh ….Ting Ting (voice)
劳伦·汤姆 Tom ….Su (voice)
森田则之 Pat ….The (voice)
竹井乔治 Takei ….First (voice)
吴顺泰 Soon-Tek Oh ….Fa Zhou (voice)
弗兰克·维尔克 Frank ….Cri-Kee (voice)
吉莲·亨利 Henry ….Sha-Ron (voice)
B·D·王 B.D. Wong ….Shang (voice)
Mark ….Mushu (voice)
哈维·费斯特恩 ….Yao (voice)
简 介
本片是迪士尼第36部经典动画《花木兰》衍生剧情，当花木兰（温明娜 配音）和李翔准备完婚之际，他们却突然接到一份密旨：为了抵抗强大的匈奴，护送三位公主下嫁和番，维持边疆和平。于是他们立即启程动身，插科打诨的木须龙和蟋蟀当然也一起跟来。但是在途中木兰发现公主们其实不愿外嫁异族，更糟糕的是居然还爱上了别人，这别人正是上次立功而久久被别的女孩拒绝的三个护卫。一向崇尚女子自由意志的木兰，因此决定冒杀头大罪的危险帮助公主逃跑，已经都快到番邦边境，所护驾的公主们却失踪，这样的发展实在超出李翔的意料之外，更出乎意料的是，木须竟然为了自己的权益而挑拨木兰和李翔的关系。在路上，李翔出现意外，为了救木兰而坠下深谷，木兰将会怎么完成自己的任务和拯救自己的心上人呢……
发表回复